Belinda se convierte en la villana tecnológica de Toy Story 5 para toda Latinoamérica
Archivado en:
La franquicia más querida de Pixar regresa el 18 de junio de 2026 con Toy Story 5, y viene acompañada de uno de los elencos de voces en español más estelares de la historia de la saga. Encabezando las sorpresas para el público latinoamericano, Belinda confirmó oficialmente que dará voz a Lilypad, uno de los personajes nuevos más comentados en redes sociales antes del estreno.
Lilypad es una tableta electrónica con inteligencia artificial propia que llega a la vida de Bonnie, la niña dueña de los juguetes desde la cuarta entrega. Su filosofía choca directamente con la de Woody, Buzz y los demás: Lilypad cree que los niños ya no necesitan juguetes físicos para ser felices, convirtiéndose así en la antagonista central de la historia. La cantante lo describió en sus redes sociales como “un sueño hecho realidad”, y sus fans recordaron que ella misma había publicado días antes una foto críptica junto a Buzz, Jessie y los demás juguetes balanceándose en un columpio.
No es la primera vez que la artista nacida en Madrid y criada en México se adentra en el mundo del doblaje animado. Belinda ya prestó su voz a la Princesa Pea en Despereaux: Un pequeño gran héroe, a Sara Lavrof, y a la icónica Reina Poppy en la franquicia Trolls. Su experiencia en el formato y su capacidad vocal la convierten en una elección natural para este tipo de proyectos.
El elenco en español de Toy Story 5 es notablemente estrellado. Bad Bunny dará voz a “Pizza con Anteojos”, un juguete descrito como “relajado, misterioso y con mucha personalidad” que vive en un cobertizo abandonado. Bizarrap debutará como actor de voz interpretando a “Santa de Jardín” o “Gnomo de Jardín”; el productor argentino comentó al respecto: “Soy la voz de santa de jardín… Lugares impensados a los que se puede llegar haciendo lo que te gusta”. Penélope Cruz también se suma al elenco para España y Latinoamérica.
En cuanto al doblaje de los personajes clásicos, la producción confirmó el regreso de Irán Castillo como la voz de Jessie la vaquerita, papel que ha interpretado por más de dos décadas. La actriz mexicana expresó su emoción en redes: “De las cosas más bonitas que me ha tocado hacer”. Asimismo, regresa Arturo Mercado Jr. como la voz de Woody para el público latinoamericano.
En la banda sonora del filme, Taylor Swift estrenó el 5 de junio su canción original “I Knew It, I Knew You”, un tema de raíces country inspirado en el personaje de Jessie, junto con un video que reúne imágenes de su infancia vestida de vaquerita. La película, dirigida por Andrew Stanton —responsable de Buscando a Nemo y WALL·E— y producida por Lindsey Collins, cierra un círculo emocional para toda una generación que creció con Andy, Woody y Buzz.